Nos sages nous disent que dans la grenade, Il y a (en moyenne) 613 pépins et cela, quelle que soit sa taille. Les pépins sont une allusion aux 613 commandements de la Torah observés par les enfants d’Israël.
Ainsi, le plus petit et ignorant d’entre nous peut tous les accomplir, au même titre, que le plus grand des érudits.
Explication
Grenade en hébreu se dit רמון, sa valeur numérique est de 296 plus ces 4 lettres, on arrive à 300.
Pendant toute cette période de repentir, nous implorons D.ieu, pour qu’Il se conduise envers nous “avec miséricorde” ברחמים , qui a également la valeur numérique de 300.
Au mois de Tichri, le mois du repentir, le peuple juif cherche à se réunifier avec son D.ieu et à aimer son prochain.
“Un, unité” en hébreu se dit: אחד et “amour” se dit: אהבה . Ils ont tous les deux la même valeur numérique, soit 13.
Le compte est bon
300 (grenade, 296 plus c’est 4 lettres).
+ 300 (avec miséricorde).
+ 13 (unité, amour).
= 613 !
C’est le sens du verset (cantique des cantiques 6,7) “Ta tempe est comme une tranche de grenade à travers Ton voile.”
La tempe représente nos sages qui sont nos modèles de conduite et de pensée.
Le voile est ce qui nous sépare de D.ieu.
La grenade, c’est nous. Vu de l’extérieur avec son écorce sèche et rugueuse, la grenade n’est pas très attrayante. Mais quand on la coupe et que l’on regarde sa tranche, c’est tout autre chose. L’écorce, c’est l’aspect négatif que nous avons de nous–même, de l’extérieur, nous pouvons paraître vide de qualités, mais lorsque l’on se regarde de l’intérieur, nous sommes remplis de bien et de mérite.
Chaque juif n’est qu’une moitié, il a besoin de l’autre pour se parfaire. Si tu n’es pas capable de trouver en toi des points positifs, commence par les chercher chez ton prochain, cela t’aidera à te réveiller de ton sommeil spirituel. Chacun d’entre nous a obligatoirement accompli au cours de l’année de bonnes choses, arrêtons de nous dévaloriser, ce que tu as accompli personne ne pourras le faire aussi bien que tu ne l’as fait, sinon, D.ieu ne t’aurait jamais demandé de le faire.
D.ieu aime toutes Ses créatures, Il attend ton repentir, particulièrement sur les préjugés que tu as de toi. Arrête de te juger du mauvais côté, cherche les mérites qui font de toi un être indispensable et unique aux yeux de D.ieu. Car Lui, Il ne te voit que comme cela.
Roch Hachana
Ainsi, le soir de Roch Hachana lorsque nous avons mangé la grenade, nous avons cherché à réveiller en nous les mérites de nos bonnes actions.
Puisse être Ta volonté, Éternel notre D.ieu et D.ieu de nos pères, que nous soyons remplis de mitsvot comme la grenade (est remplie de graines).
La grenade dans le Perek Chira
La grenade dit: Ta tempe est comme une tranche de grenade à travers les tresses de tes cheveux.
(Cantique des Cantiques 4:3)La grenade (loue D.ieu et) dit (au sujet des enfants d’Israël): Ta tempe (ton visage paraît vide de chair, rugueuse et sèche comme son écorce. C’est une allusion à la personne qui aurait un mauvais jugement de valeur sur elle même). (En fait, elle) est (belle) comme une tranche de grenade (remplie de biens, comme la grenade est remplie de graines) à travers les tresses de tes cheveux (cachés derrière les préjugés).
Traduction et interprétation des enseignements du Moharach Zts”l Le juste de Yavniel