Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 1er octobre 2026
La protection de vos données personnelles est importante pour Perek Chira.
La présente politique explique quelles informations peuvent être recueillies lorsque vous utilisez le site perekchira.com, dans quelles finalités elles sont utilisées, avec qui elles peuvent être partagées, combien de temps elles sont conservées et quels sont vos droits.
1. Responsable du traitement
Le site perekchira.com est exploité par :
Perek Chira – David Yossef Parienté
Pour toute question concernant vos données personnelles, vous pouvez nous contacter à :
2. Données que nous pouvons recueillir
Lorsque vous consultez simplement le site, certaines données techniques peuvent être traitées automatiquement, notamment l’adresse IP, le type de navigateur et d’appareil utilisé, les pages consultées, la date et l’heure de connexion, ainsi que certaines informations techniques nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du site.
Lorsque vous nous contactez ou utilisez le formulaire permettant de personnaliser un livre, nous pouvons recevoir les informations que vous choisissez de nous communiquer, notamment votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, le pays de livraison, le livre choisi, le nombre d’exemplaires souhaités, la date de livraison souhaitée ainsi que le texte destiné à la personnalisation de l’ouvrage.
Lorsque les fonctionnalités de compte, panier, commande ou téléchargement sont disponibles sur le site, certaines données nécessaires au fonctionnement de ces services peuvent également être traitées, telles que les informations liées au compte, aux commandes ou aux téléchargements.
Nous vous demandons de ne pas communiquer de données personnelles qui ne seraient pas nécessaires au traitement de votre demande.
3. Textes personnalisés et informations concernant d’autres personnes
Le service de personnalisation permet notamment de demander une dédicace ou un texte pour un mariage, une Bar ou Bat Mitsva, une Brit Mila, le souvenir d’un proche ou un autre événement.
Le texte que vous nous transmettez peut donc contenir des noms ou d’autres informations concernant vous-même ou des tiers et, dans certains cas, révéler indirectement des informations à caractère religieux.
Ces informations sont utilisées uniquement dans le but de préparer la personnalisation demandée.
Lorsque vous nous transmettez des informations concernant une autre personne, vous devez vous assurer que vous êtes autorisé à nous les communiquer.
Nous vous invitons à limiter le texte personnalisé aux seules informations nécessaires à la réalisation de votre commande.
4. Finalités de l’utilisation des données
Les données personnelles peuvent être utilisées pour assurer le fonctionnement technique et la sécurité du site, répondre aux messages et demandes reçus, préparer un devis ou une commande de livres personnalisés, réaliser une personnalisation demandée, organiser une éventuelle livraison, gérer un compte ou une commande lorsque ces fonctionnalités sont disponibles, traiter les demandes de service après-vente et respecter nos obligations légales, comptables ou administratives.
Lorsque le droit applicable l’exige, certains traitements peuvent être fondés sur votre consentement, notamment l’utilisation de cookies ou traceurs facultatifs.
Pour les utilisateurs auxquels le RGPD est applicable, les traitements reposent selon le cas sur l’exécution de mesures précontractuelles ou d’un contrat, le respect d’une obligation légale, notre intérêt légitime à assurer le fonctionnement et la sécurité du site ou votre consentement.
5. Communications commerciales
Le fait de nous communiquer votre adresse e-mail dans le cadre d’une demande, d’une personnalisation ou d’une commande ne signifie pas que vous acceptez automatiquement de recevoir des messages publicitaires.
Nous n’utilisons votre adresse pour des communications promotionnelles que lorsque cela est autorisé par la législation applicable et, lorsque cela est nécessaire, après avoir recueilli votre consentement.
Vous pouvez retirer votre consentement ou demander l’arrêt de ces communications à tout moment en écrivant à perekchira@gmail.com.
6. Paiements, achats et dons effectués auprès de services tiers
Certaines opérations ne sont pas effectuées directement sur perekchira.com.
La boutique du site peut notamment vous rediriger vers Amazon, qui traite alors les données nécessaires à votre achat conformément à sa propre politique de confidentialité.
La fonction « Faire un don » peut vous rediriger vers PayPal, qui traite les informations nécessaires au paiement conformément à ses propres conditions et politiques.
Lorsque le paiement est entièrement effectué auprès de ces prestataires externes, Perek Chira ne reçoit ni ne conserve le numéro complet de votre carte bancaire.
Nous vous invitons à consulter la politique de confidentialité du prestataire concerné avant d’utiliser son service.
7. Destinataires des données
Les données personnelles sont accessibles uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement du service.
Elles peuvent notamment être traitées par le responsable de Perek Chira et les personnes autorisées à gérer le site, par l’hébergeur et les prestataires techniques nécessaires au fonctionnement du site, par les prestataires de messagerie ou de formulaires, ainsi que, lorsqu’une commande personnalisée l’exige, par les prestataires chargés de l’impression, de la préparation ou de la livraison.
Certaines informations peuvent également être communiquées aux autorités compétentes lorsque la loi l’impose ou lorsque cela est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense d’un droit.
Perek Chira ne vend ni ne loue les données personnelles de ses visiteurs ou clients.
8. Services et sites externes
Le site peut comporter des liens vers des services externes, notamment Amazon, PayPal, YouTube et Facebook.
Lorsque vous cliquez sur un lien conduisant vers l’un de ces services, vous quittez perekchira.com. Le service concerné peut alors collecter et traiter des informations conformément à sa propre politique de confidentialité.
Perek Chira n’est pas responsable des pratiques de confidentialité des sites tiers.
Lorsqu’un contenu provenant d’un service tiers est directement intégré dans une page du site et qu’il est susceptible de déposer des cookies ou traceurs non indispensables, son activation est soumise au consentement lorsqu’un tel consentement est requis par la législation applicable.
9. Cookies et autres traceurs
Le site utilise des cookies ou technologies similaires.
Certains sont strictement nécessaires au fonctionnement du site. Ils peuvent notamment servir à assurer la sécurité du site, maintenir une session, conserver le contenu d’un panier, permettre l’utilisation d’un compte ou mémoriser vos préférences en matière de cookies.
Ces cookies nécessaires peuvent être déposés sans consentement lorsqu’ils sont indispensables au fonctionnement du service demandé.
D’autres traceurs peuvent éventuellement être utilisés pour la mesure d’audience, l’affichage de contenus provenant de services tiers, les réseaux sociaux ou d’autres fonctionnalités facultatives.
Lorsque la législation exige votre consentement, ces traceurs ne sont activés qu’après votre accord.
Vous pouvez accepter ou refuser les cookies facultatifs et modifier ultérieurement votre choix grâce au module de gestion des cookies disponible sur le site.
Le refus des cookies facultatifs ne doit pas empêcher l’accès au contenu principal du site, bien que certaines fonctionnalités externes puissent ne plus fonctionner.
Lorsque cela est applicable, le choix exprimé concernant les cookies est conservé pendant une durée raisonnable, généralement de l’ordre de six mois, avant qu’un nouveau choix puisse vous être demandé.
10. Données de navigation et statistiques
Des informations techniques peuvent être utilisées afin de comprendre le fonctionnement général du site, détecter des erreurs, sécuriser le service et améliorer la navigation.
Lorsqu’un service de mesure d’audience utilisant des traceurs soumis au consentement est employé, ces traceurs ne doivent être activés qu’après le consentement de l’utilisateur.
Lorsque la mesure d’audience est réalisée dans des conditions permettant une exemption de consentement prévue par la législation applicable, seules les informations nécessaires à cette finalité sont utilisées.
11. Caractère obligatoire ou facultatif des informations
Les champs signalés comme obligatoires dans nos formulaires sont nécessaires pour traiter la demande concernée.
Si vous ne fournissez pas les informations indispensables à une demande de personnalisation ou de commande, nous pouvons ne pas être en mesure de traiter celle-ci.
Les autres informations sont facultatives.
12. Durée de conservation
Nous ne conservons les données personnelles que pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
Les demandes de renseignements ou de personnalisation qui ne donnent pas lieu à une commande peuvent généralement être conservées pendant une durée maximale de 24 mois à compter du dernier échange, sauf nécessité particulière.
Les données liées à une commande sont conservées pendant la durée nécessaire à son exécution puis, lorsque la loi l’exige, pendant les durées nécessaires au respect des obligations comptables, fiscales ou légales.
Les données liées à un compte peuvent être conservées pendant la durée d’utilisation du compte puis supprimées ou archivées après une période d’inactivité raisonnable, sous réserve des obligations légales applicables.
Les données nécessaires à la sécurité du site et les journaux techniques sont conservés uniquement pendant la durée nécessaire à la sécurité, au diagnostic des incidents et au respect des obligations applicables.
Les informations contenues dans des sauvegardes peuvent subsister temporairement jusqu’au renouvellement normal de ces sauvegardes.
13. Sécurité des informations
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables et proportionnées afin de protéger les données personnelles contre la perte, l’accès non autorisé, l’utilisation abusive, la modification ou la divulgation non autorisée.
L’accès aux informations personnelles est limité aux personnes et prestataires qui en ont besoin pour accomplir leur mission.
Aucun système informatique ou transmission sur Internet ne pouvant offrir une sécurité absolue, nous ne pouvons toutefois garantir l’absence totale de risque.
14. Transferts internationaux
Certains de nos prestataires techniques ou services tiers peuvent traiter des informations dans des pays différents de celui dans lequel vous résidez.
Lorsque la législation applicable impose des garanties particulières pour un transfert international de données, nous veillons à utiliser les mécanismes prévus par cette législation ou des prestataires offrant les garanties nécessaires.
Nous n’établissons pas de liste générale de pays dans lesquels les données seraient systématiquement transférées lorsque de tels transferts n’ont pas réellement lieu.
15. Vos droits
Selon la législation applicable à votre situation, vous pouvez disposer notamment du droit de demander l’accès aux données personnelles que nous détenons à votre sujet et la correction de données inexactes ou incomplètes.
Lorsque les conditions légales sont réunies, vous pouvez également demander la suppression de certaines données, la limitation de leur traitement, vous opposer à certains traitements ou demander la portabilité des données concernées.
Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez retirer celui-ci à tout moment, sans remettre en cause la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter à :
Nous pourrons vous demander certaines informations permettant de vérifier raisonnablement votre identité lorsque cela est nécessaire pour protéger vos données contre une demande frauduleuse. Nous ne demandons pas systématiquement de copie de passeport ou de document notarié.
Lorsque le droit applicable le prévoit, vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données compétente.
16. Données concernant les mineurs
Le contenu religieux et éducatif du site peut être consulté par un public familial. Toutefois, nos formulaires et services commerciaux ne sont pas conçus dans le but de collecter délibérément des données personnelles auprès de jeunes enfants sans l’intervention de leurs parents ou représentants légaux.
Nous invitons les parents ou représentants légaux à nous contacter s’ils estiment qu’un mineur nous a communiqué des informations personnelles qui devraient être supprimées.
17. Modification de la présente politique
Cette politique peut être mise à jour lorsque le fonctionnement du site, les services proposés, nos prestataires ou la législation applicable évoluent.
La date de la dernière mise à jour figure en haut de cette page.
Toute modification importante sera publiée sur le site.
18. Contact
Pour toute question relative à la présente politique ou au traitement de vos données personnelles :
Perek Chira
E-mail : perekchira@gmail.com